On 10 Jul 2013, at 21:49, Jason McC. Smith wrote:
I work primarily in C++, but regardless of the file or
coloring has broken […]
Try relaunch (⌃⌘Q). The issue has to do with the C++ grammar
including the C grammar, and when one gets updated (automatic bundle
update) the caches are not properly flushed.