Hi,

I just tried to summarize my experiences with the problem:

How to insert an UTF-8 encoded text by using an HTML output window (via TextMate.system() and AppleScript)? [and without beeping ;)]

AND

How to be compatible with Tiger and Leopard?

in a tiny wiki article:

http://wiki.macromates.com/HowTo/InsertUTF8TextByUsingAnHTMLwindow

I'd be appreciated if someone has any comments ;) (maybe for an easier solution)

--Hans