[TxMt] tm_dialog inline menu in BASH

Hi,

I have a tiny question: How can I invoke an inline menu by using 'tm_dialog -u' from a tmCommand written in bash?

I'd like to popup an inline menu à la Ruby

require File.join(ENV["TM_SUPPORT_PATH"], "lib/ui.rb") words = STDIN.read().split("\n") print words[TextMate::UI.menu(words)]

but using 'tm_dialog -u' command.

OK. I can embed Ruby-code in my Bash script, but it should be possible to use only

tm_dialog -p "{???}" -u

I have no problems with for instance: PLIST=$(tm_dialog -mc -p '{title="Hallo";}' RequestString)

I tried to write a old-stylish plist using menuItems, title=, etc., but up to now I couldn't find a solution.

Thanks in advance for any hint,

Hans