I have added even more debug output into rc.30 available by
option-clicking Check Now in software update.
For what it is worth, I have also seen this behavior when using 'rmate'.
I have downloaded rc.30 and will try to capture info when it happens again.
What is the preferred way to send the log files to you?