Unfortunately, I'm unable to get poedit to work properly on my system (keeps telling me it doesn't find anything), and also doesn't really work for the smarty templates...
modifying my php function could be an option, but not the automated method i'm looking for... but thanks for the feedback, that link will come in handy at some point!
On 9 Sep 2007, at 20:00, Ciarán Walsh wrote:
I would say your best option is to use poedit, as you say it has the parsing built in already. A simple google search found me
http://mel.melaxis.com/devblog/2005/08/06/localizing-php-web-sites- using-gettext/
I’m sure there are others.
The other option would be to modify your PHP function (i.e. __() ) to do the output to the file and then browse around your site to invoke them.