[TxMt] get TM markups for syntax highlighting à la inputFormat=xml