[TextMate] Encoding glitch?