hi,

any ideas why the standard indexing command doesn't work in the two situations described below?

(i) given the following text which is to be inserted into the index:

``functional-typological'' approach

upon marking the phrase and issuing shift-control-i the following erroneous output produced:

functional-typological'' approach\index{functional-typological'' approach}

this is the command behind the scenes:

{ command = "echo -n "\\index{s\$0}{$TM_SELECTED_TEXT} $TM_SELECTED_TEXT""; input = none; output = insertAsSnippet; }

behind which we have:

selectWord: executeCommandWithOptions:

what's the reason for "``" to be eaten by the command?

(ii) given the following text:

Proto-Indo-European (PIE) to

"Proto-Indo-European (PIE)" is to be inserted, hence this but not "to" gets marked, then shift-control-i. the result is:

Proto-Indo-European (PIE) to\index{Proto-Indo-European (PIE) to}

that is, wrong position of the index-tag and an erroneously in the tag included "to".

thanks, christoph