On Feb 2, 2005, at 2:57, Fred B. wrote:

While creating a new file in TM, I accidently typed a capital letter. After, it was impossible to change it with "rename" (error beep). I guess it's because it's the same name, only with different capitalization...

Yes, actually this is a system problem -- previously it worked fine, then I changed to NSWorkspace so that Finder would correctly update, and NSWorkspace fails for case changes only :/

I should fall back on my old code when the strings only differ in case.