Christian Bogen wrote:

Is it just me or the active bundle no longer "centered" under the mouse when opening the bundle menu on TM's window bottom toolbar? Is this by design?

It's just you. Make sure that the bottom of the window isn't all the way at the bottom of the screen, so that the menu has enough space.