You were right, I had set `lineEndings = ‘LF’` in my local .tm_properties; I definitely confused the syntax with the one of http://editorconfig.org which is also used in parallel in the project.
Thanks for taking your time to help me solve the issue.
-- David Gasperoni