I don't speak Perl, so I was just talking generally... but each of those \t's is a tab, so maybe remove two?

Yeah, it works to remove two of the tabs, but since I also don't speak Perl I can't tell why it's doing that. And that sort of bothers me, that it is clearly marked as inserting two, but it actually inserts four.

Anyone speak Perl?