I can switch from Japanese text input to Roman letter input just fine using the keyboard shortcut Shift-Control-; . It doesn't seem to be possible, however, to switch back to Japanese input using the usual keyboard shortcut, Shift-Control-J. This works in all other programs. Mousing to the menu bar and switching manually does work.
Using the TM 2.0.0-alpha.9323