According to Allan Odgaard:
Can anyone tell me how I should checkout the svn bundles (java + xml)?
You're supposed to use an svn client but I thought svn also offer a web vision of the repo.
I get this error:
Expected version '2' of repository; found no version at all; is '/media/subversion/repos' a valid repository path?
You're lucky, I've tried browsing the repo with several browsers and it didn't work. I only succeeded with links in text mode...
A tar bundle would be better IMO.