I woundered if it was possible to change the shortcut for "Insert closing tab". cmd-opt-. isn't working on my keyboard layout. As I understant it, opt-'.' is '>' so cmd-opt-'.' is understood as cmd-'>' I get this problem all over the system.
Anyway, how about just cmd-'.' ? I know it's a reserved shortcut for cancel but in a sense, it 'stop' a block. And there is no use for a cancel in text editing. And beside, cmd and '.' and very close toghetter while opt is all the other way of the space bar on small keyboards ( original g4 and I think powerbook/ibook too )