Hi,
For what it's worth I just tried Hans-Joerg's "Save As..." command and it worked exactly as expected: the steps involved were pretty minimal, but maybe something got missed along the way?
(1) Download the "Save" file from Hans-Joerg's message.
(2) Change the extension to ".tmcommand", so the file name reads " Save.tmcommand".
(3) Double click the newly named beast.
(4) Full steam ahead... using command-shift-s produced a byte-for-byte copy, but also left me editing the original file.
Odd, Paul