According to Patrick Burleson:
How do I search for or replace text with a special character, such as a <CR>? With UltraEdit I would use ^M or something like that. Does TM offer the same sorts of things?
If you specify that the string is a regex, you should be able to use something like \r or \n, no?
(disclaimer: not tested)