A very minor issue, but if I use the symbol transform to place a \n in the output for the symbol, TextMate insta-quits when I load up a file using that language.
The specific example that crashes for me: { showInSymbolList = 1; symbolTransformation = ' s/([a-zA-Z_.:]+)[.:]([a-zA-Z_]\w*)/$1\n $2/g '; }
Like I say, very, very minor - I would have been surprised if the symbol had actually displayed on multiple lines.