Someone could do this today as a plugin. Use a theme with a completely transparent background. Just add a window behind each window, set it as a child window ordered-behind. Catch resize notifications for the main window to keep the two in sync. Should work.
Chris