[TxMt] smart "german" quotes