On 25 Feb 2006, at 16:20, Dominic Mitchell wrote:
It's just worth pointing out that it's the shell (bash) which is managing to strip out the backslashes, even inside single quotes. Perl's not to blame for once. :-)
Don't think so. Try
$ echo '"'
and see what you get.