Certainly, but that's not a user interface issue. Timothy, if I understand him correctly, was proposing to change the interface all around with context-sensitive menus, and that's what I was disputing: The only INTERFACE (not implementation) change necessary is to move Insert Closing Tag into a bundle.
step up and write a command that behaves like the hardcoded "insert closing tag" in perl/python/erlang/brainf*ck, make a command out of it and put it into the HTML bundle. you can just have macros, snippets and commands in bundles, and "insert closing tag" at the moment is just black magic.
(or you could do it the silly way: insert into the html bundle a macro that just calls "Insert Closing Tag", a bit pointless if you ask me.)