I have an action "@tum GPC-Daten/wässrig mit nach hause nehmen" which cannot be marked as done via the html-list of nextactions (set its mark). Btw, the odd symbols were an umlaut which either got killed somehere in the GTDAlt bundle.
Yeah, I know, those guys with the weird keyboard layouts… ;)
Dan