The value gets automatically converted into this:
@↩
This behaviour actually only occurs if the scope is an HTML one.
The scope contains text.html - which is correct as AsDoc blocks can contain HTML. Similar behavior can be seen in the Java bundle. I'll take a look and find a way to stop it happening.
Cheers, Simon