Using Edit -> Spelling -> Spelling… and the language popup doesn't work for you?
It does, I vas extremely vague it seems. I wanted a way to have the change reflect only in one app, so I might have Swedish in Mail and English in TextEdit and so forth.
Andreas