Ok I solved the problem of the proxy but not the problem of the python version. Now I still get the same error if I use the python installation from macports.
Maybe it is broken but it's there that I installed all my additional modules, if I use the apple version I can't use all the additional modules I installed from macports...