The changes are saved in ~/Library/Application Support/TextMate/ Bundles/Latex.tmbundle/...
Just find the corresponding file there, for the particular command you want to revert, and remove it.
Aaaah. Using "Show package contents" on the LaTex bundle ...
Great, thanks. One less thing to worry about.
Thanks for your patience. Holger