I think what he means is that instead of the svn commands menu, you get the result of the svn status command back (which is the first one in that list). I too have experienced those things, but I wrote it off as trying to do it too fast and accidently pushing the spacebar or something, but there might be more behind it then..
Jeroen.