Double clicking a tab between two words still selects the word before it, whereas multiple tabs get selected properly. Why the difference in what gets selected.
Seems to work as expected for me. Making the switch from skEdit wasn't easy but after a while of forcing myself to work in TM's style I found that I like most it better. I think sometimes (so long as it's not a bug) you might need to try to adapt for a while and then if it's still driving you nuts bring it up again. But then again, what do I know? (don't answer that ;)
Josh