On Mon, Jun 15, 2009 at 8:01 PM, Alex Rosstm-alex@rosiba.com wrote:
On Jun 15, 2009, at 11:45 AM, Nicholas Cole wrote:
On Mon, Jun 15, 2009 at 7:24 PM, Scott Hanedatalklists@newgeo.com wrote:
On Jun 15, 2009, at 11:11 AM, Nicholas Cole nicholas.cole@gmail.com
Curious... Is your desired text to change always structured the same?
Why not use a regex based find and replace and connect that to a hot key via a bundle?
The problem with a regex is that the British use of single quotes makes apostrophes confusing.
So:
This is `some of Jefferson's text'
Needs to become:
This is \enquote{some of Jefferson's text}
I think only a human can get that right reliably.
You need smarter regex's :)
How about:
`(.*?)'(?!s)
So it starts by matching `, and matches until it finds a single ' that is not followed by “s”.
Now you can replace this with
\enquote{$1}
Dear Alex,
I will admit that is very, very cunning. Unfortunately, there is one other convention that messes it up, which is that some (especially classical) possessives are in the form Socrates'. Still, they are rare and that does make that regex useful!
Best,
N.