Working in Python I clicked on the 'Tools widget' (is there an official nomenclature for that? I mean the one with the gears icon that gives access to the commands and macros...) and it opened up positioned at the 'Python' submenu.
"That's cool!" I thought, but a quick test with a Textile document showed that it was just a coincidence pertaining to my particular list of enabled languages.
So: why no add it as a feature:
when activating the 'tools widget' it will focus on the submenu of the currently active language.
just my $0.02
best regards,
tom