The action method you want is shiftRight: -- but if you bind tab to that action, it'll always do a shift right, so you'll lose the ability to insert tab characters (on tab at least).
That's not good either, but thanks for the shiftRight info. I think skEdit is actually the only editor I've seen on OS X to have this behaviour, am I one of the few who thinks this is the best way?
Andreas