I'm tired with this problem
Yeah sorry, we should have picked up on the real issue earlier.
yes I know the terminology : service but I don't know that there are two same things for edit in TM
I think that there is a little bug , If textmate service.service becomes why don't remove the old one before create tne new one.
But now how to "make in service" (french expresion) Edit in Menu . I've it in InputManagers but noting in the services :(
Look in the Edit menu of any application, you'll find a new menu option there. "Edit in Textmate", with a shortcut of control-command- E. Won't find anything in the services menu at all.