On 17 Jun 2014, at 11:20, Andreas U Schmidhauser wrote:
In certain situations, TextMate (on my machine at any rate) deletes one or more characters at the end of a selected text if one uppercases that text […]
Thanks for the report. It will be fixed in next build.
FYI the bug was introduced ~2 months ago during refactoring.