Hi,
at least one "good" news. Now I can reproduce that issue in having the message `write': Invalid argument (Errno::EINVAL) :) and now I can start to try to find a solution :)
[... and I meant that the R.bundle should be written in another scripting language ;) ]
Het beste, --Hans