Something, that I would like is a palette with buttons, grouped by bundle, which you can click on to perform the snippet. Similar to the BBEdit palette. I know, I know, I should really get over it, but it would be helpful, especially if you've got a crap load of snippets.
-Noel