Here are a three minor things that might be small and fixable... But before that: I can certainly see how fixing this kind of detail stuff can't be as much fun as adding new features, but I'm sure I'm not the only one who _really_ appreciates it---these kind of little things really affect the day-to-day experience of using the editor, and it's really nice to see them improved. So, Allan, thanks for enduring the drudgery.
Now the things:
Thing 1: When you triple-click on a paragraph with text soft-wrapped, it selects a screen line rather than an actual line (i.e., a paragraph). Is there any way it could be changed so that it selects the paragraph/real line instead? That's a useful thing to be able to do, and it's also what Cocoa apps normally do and I can't seem to make myself stop expecting it to happen.
Thing 2: A related point---a lot of the time it's really frustrating that select-paragraph and select-line change their behavior the way they do when turning soft wrap on and off. That is, there is no way to select a real/logical line irrespective of the view being used. This means that my macros for toggling comments---which are set up to work without first having to select things manually---will only work in one mode or the other. So if it were possible to add an additional key/menu option/thing that selects a real line irrespective of the view being used, that would be fantastic.
Thing 3: This really is _very_ minor, and I'm not sure that it hasn't been mentioned before, but when selecting whole lines with the mouse, it seems to be impossible to get a selection that includes a blank line at the end.
I hope this isn't an unreasonable amount of whining.