Hi,
sorry for the delay.
Well, could you please check firstly the environment. Go to Bundles > GetBundles > Help item 1 Requirements and press the button "Check Requirements" if it comes up with right data esp. the correct ruby version < 1.9 ?
While GetBundles is trying to connect the server, please open the Log Drawer ⇧⌥⌘L or go to the gear menu. Are there any relevant error messages ?
--Hans