Thanks for the tips, everyone!
While I'll probably stick to SafariSource and Xyle Scope for now, I was actually really happy to learn that you could use TextMate to edit a text area in Safari. I've always wanted to do that! Too bad it seems to lock up Safari while you're editing, that kinda makes me nervous.
Cheers, Ray