On 8/1/2006, at 6:28, Kevin Ballard wrote:
Maybe you could search for, say, the Copy menuitem by its selector, and use that to identify the menu itself?
Sounds like a good idea. If anyone feels like playing with this, the source is available here: http://anon:anon@macromates.com/svn/Bundles/ trunk/Tools/Edit%20in%20TextMate/ (I likely won't find time for this soon).