[TxMt] git from the Bundle menu works, but CTRL+SHIFT+G...

As the subject line begins: git from the Bundle menu works (as does working from the CLI), but CTRL+SHIFT+G... gives me the following tool tip pop-up:

/tmp/temp_testmate.AQcVtg:26:in `open': No such file or directory - pages (Errno::ENOENT) from /tmp/temp_testmate.AQcVtg:26:in `entries' from /tmp/temp_testmate.AQcVtg:26

"AQcVtg" above is variable. Everything else remains the same.

The short version of my question is: what's wrong and how do I fix it? TM has made me a lazy man, reliant upon keyboard shortcuts. Please save me from using the pull-down menu.

john