12 Apr
2006
12 Apr
'06
2:10 a.m.
On 12/4/2006, at 2:59, David W.Body wrote:
I don't know if there is something specific to my environment that may be causing it [...]
Try put #!/bin/sh at the top of the command, i.e. making it:
#!/bin/sh cat
This will skip all the usual shell startup stuff.