To be precise: Texniscope currently does not pdfsync if the filenames have spaces. I've contacted the developer of Texniscope and brought this to his attention, and he fixed this and the next version of Texniscope will be working fine with spaces. Not sure when that next version will be though.
Sweet! Did the developer happen to mention, by chance, if it would be universal binary as well :-)
-steve
Haris
-steve