No. ;-) Nothing so drastic!
Go to the bundle editor Open then ToDo bundle Create a duplicate of the 'Insert TODO List' command Rename it 'Insert CHANGED List' Edit the command replacing TODO with CHANGED Change the tab trigger to 'changed' Click on another item in the list. Try it out.
It worked for me.
Although, probably I have totally misunderstood your question, so feel free to ignore this. ;-)
R
-- Richard Dyce MA (Cantab.) MBCS MIET