On 03/07/2012, at 12.34, Alastair wrote:
At work we have AFP-mounted shared folders. […]
What is the server running (Linux, OS X, …)?
It seems the problem is that the server claims to support atomic writes, yet when TM uses the API for this, it reports an error other than “not supported”.