26 Jun
2007
26 Jun
'07
5:07 a.m.
If I understand you correctly, you need to add the comment
%!TEX encoding = UTF-8 Unicode
to the beginning of your tex file, to tell TeXShop that the source is UTF-8. Otherwise it assumes MacRoman.
Robin