On 1 Jul 2008, at 21:38, Eben wrote:
[...] I'm wondering what I might do to re-enable (or add in) the single quote auto complete feature in the bundle?
I assume you refer to http://manual.macromates.com/en/working_with_text#auto-paired_characters_quo...
One approach is http://wiki.macromates.com/Troubleshooting/RevertToDefaultBundles
You may also have disable the Text bundle if the problem is with prose.