Hi Josh,
Thanks for the explanation. I'm not sure how to "check it out" from the svn repository. How do I go about that? (I'm a lightweight TM user)
You're going to need to install subversion and pull them from the SVN repository.
You can find more details here:
http://macromates.com/textmate/manual/bundles#getting_more_bundles
-steve