Here's a strange thing. I'm using ProFont, unaliased, and the tool tips look weird. Attached is a screen capture showing the same output as normal window text and tool tip text. Notice spacing issues and some characters running together ("fi" of file), neither of which are a problem under monaco.
I understand this probably because ProFont is just a somewhat roughly built font, but weird and relevant enough I should share.
Q