I just found out what the cause for this behaviour was: As soon as I unchecked the Anti alias option in the Fonts & Colors Tab of the preferences the problem was gone. After this I remembered that I disabled the antialiasing for fonts in the systemsettings of my imac. Obviously one has to pay attention that this setting is either switched on or off for both textmate and system.
Thanks for your sugestions anyway!
Adrian